Sukhyun, come here.
Hey.
We have a blind date request from Pakyoung Hospital.
An artist daughter. She's a fine girl.
How about meeting her without your mother?
I'm dating someone, Grandma.
Dating someone?
Dawon. I'm dating Dawon.
Who's Dawon? The girl you used to date?
Didn't you break up with her? Is she leeching onto you?
No, it was always me who held onto her. We've never broke up since we've met.
So please remember I'll never have blind dates.
Things will get crazy again around here.
What? Meet her again? You lied to me until now?
We lied to her mom too but we got caught today.
So you've come clean?
We're not some teenagers. We can get married even without your approval.
Why'd I need your consent when we like each other?
You little bastard!
I'm not that mama boy you used to know.
You little... Let go.
Sukhyun. Sukhyun, you can't meet her.
It's not because she's from an ordinary family.
If you get involved with her, you and my life will be over.
What do you mean?
Yes, you don't have to meet that hospital's daughter.
But please don't meet that girl. Just stop right now.
Sukhyun. Please save me... Sukhyun.
Thank you. I would've had so much hard times without you.
I'm glad I could help you.
Thank you for bringing me into this world...
Yes, I'll think like that.
If you weren't born, many people would be in trouble.
Please remember I'm one of them.
Thank you. I'll remember that.
Oh, I bought that shirt for you a month ago.
I wore it before. You finally noticed. Does it look good?
Wonder who bought it. Looks perfect on you.
Did you close the restaurant already?
Have a seat.
What is it?
I'm nervous.
I've heard from Dukgyu's mom.
Your dad told me. That your mom died a few days after having you.
Keep that in mind. I beg you.
I'll thank her for having me.
And because I was born, I could be your daughter and Dawon's sister.
I'll think like this and forget about her.
How I was born isn't important. How I've lived matters more.
I think it's true.
I'll never feel hurt by my birth mother anymore.
Whoever said such nice things?
-Mr. Kang downstairs. -I see.
You can revenge your mom by living a happy life.
I can do anything for you and Dawon's happiness.
No matter who says what, I'm fine as long as you both are happy.
Mom.
I envy you. I'm just a kitchen lady these days.
You look like Cinderella dressed up like that.
Sorry, Mother.
Gyunwoo makes breakfast and I clean downstairs, do laundry...
We labor like cows when we've never even done it in Bali.
But you keep the rent from downstairs.
I even cook dinner for Mr. Kang when I don't receive a penny.
Mom.
I'll help you whenever I have time.
When I get paid, I'll give you allowance after paying bank interest.
-You didn't go workout this morning? -No.
Here. Lunch.
You even packed lunch?
You can eat at work later. I'm not sure if you'll like it.
Tiring to take care of my daughter, isn't it?
Not at all. I'm enjoying it.
Is there mine?
Only for two today. I'll make more next time.
Gee. I'm her boss. I'm sad you only care for him.
-Let's go. -Mom, we'll be back.
Yesterday was Mr. Ji. Today, VP Kang.
I heard traffic is crazy. I'm lucky thanks to you.
I'll pay for the gas once a month.
Don't worry about it. A lot enjoyable than driving alone.
Are you sick? So many medicines.
-Are you sick? -Vitamins.
Not as good as chicken soup but it's good for you.
Wasn't it for you?
You need to be healthy to work. If you're sick, co-workers suffer too.
I never want to see your bleeding nose again.
Thank you.
We'll find whereabouts of Kwangho Park shortly.
I told the Audit Team to contact you as soon as they find out.
Thank you.
We three will be involved in reinvestigation project.
Let's try our best. To that, I'll buy morning coffee.
Oh, I'll go.
No, it's okay. Decide which six to investigate next with Sukhyun.
Get up.
Can't you get up?
You'll listen to me, right?
You don't even know what kind of guy he is.
I love him so much. How could you not even make efforts to get to know him?
You'll understand later why I'm doing this now. Brace your heart and break up.
Meet him once. He may look rude outside but you'll find him to be a warm person.
If you like him that much, do whatever you want.
-But don't think of seeing me ever again. -Don't do that, Mom.
I'll never stand seeing that wretched woman's son by your side.
Mom.
Sukhyun didn't say where he was going?
He said he only needs to report to you twice a day.
He worked hard for a while since he started dating.
He has a girlfriend?
I wonder what kind of a girl royal family dates.
He probably fell in love.
Did I ask too obvious question?
Yes, Mother.
I'd like to send red roe to Ms. Chair. Can you tell me her address?
Okay. I'll call you back.
Your mother wants to send red roe to Ms. Chair.
She does?
-Hi. -Long time no see.
-You start working at the headquarter? -Yes.
-I heard Sowon started working there. -Yes, please help her.
Of course.
Weren't going on a trip before starting work?
-Mom, where's Dawon? -Did you ever see her in this place?
-What about Dawon? -I'd like to see her since I have time.
Bye. Bye, Mom.
Don't you miss me? Care for your mother before Dawon.
Hello?
I got a call from VP Kang. This is Seungbookdong.
Yes, Ms. Chair.
You'll send me red roe?
Yes. It's nothing special so I didn't want you to come all the way here.
I'm not well these days so I cannot go out for a while.
If you're not too busy, how about coming to our house?
-Do you have time? -Yes. I'll go visit you.
I'll send a car to you after lunch. See you in a bit.
What? She wants you to come in person?
Yes.
My gosh. You'll get to visit a conglomerate's house.
So sleepy.
-I'm going out. -Come have a seat.
Why? Still more to scold me?
How long will you run that restaurant?
What do you mean?
If you think it's not it, close it. Otherwise, dedicate yourself.
Even if you make fish bread, you have to work like it's your lifeline.
If you consider it as your hobby, why waste your precious money in it?
I don't consider it as a hobby. I'm dedicating my life on it.
Is that how you dedicate your life? I don't trust that employee either.
Hiring competent employees is a key to good management.
Gyunwoo's really diligent.
Can't believe you're discouraging me when I just opened that business.
-I'm so sad, Ms. Chair! -What I mean is...
I know you're worried about me. But don't ignore me like that.
Even the rat sees sunshine sometimes. Tread on a worm, it'll turn.
She's so... Myunghee!
She should listen to good advice.
Is something wrong?
I rarely see you these days and you don't even reply texts.
Something's always wrong.
Sighing?
You work here now?
Came because my friend's buying me lunch.
You don't answer my calls but you eat with this dork?
Hey! Who the hell are you? Let go!
Me? I'm Dawon's boyfriend. So what?
Boyfriend? What the hell is he saying? Boyfriend?
Let go of this. People are looking at us.
Let go.
Sorry, Dukgyu. Let's talk later.
What in the...
I was going to ask her out when I start working at the headquarter.
I have a photo shoot. Gotta go.
If you don't answer my calls, I'll come in person so you better answer.
Did your mother scold you a lot?
I guess our mothers became enemies after meeting last time.
She said she'd never ever accept you.
I hope my mom didn't do anything harsh again.
Does your mom also know we're going out?
I thought she should know. We can't keep it a secret forever.
I'm scared, Oppa. Just tell her we're not dating. And we can just...
I won't lie about it anymore.
I'll fight her till the end. We'll see who'll win at the end.
-Having late lunch? -I had things to do.
Gee. What do we eat for lunch today?
I envy VP Kang. He can eat lunch packed by Sowon's mom.
Sowon's mother packs lunch for VP Kang?
Yes. VP Kang gives her job training at home.
From writing reports to explaining all the department functions.
I guess she packs lunch out of gratitude...
Much better to eat like this away from people.
I felt like having stomachache yesterday.
I didn't know people hate me that much.
How come I have no one to eat lunch with?
-You have one at least. -Well, you're like my family.
It's due to your 5 years history. But I'm sure you get their attention for now.
You have some dramatic history of entering CE.
Yes.
They found him? Please send me his address.
-They found Manager Park's address. -Really?
Even if he's not the real criminal, we can find out what happened...
...five years ago with vendors.
Let's eat quickly and go.
Scared me.
Why bother making boxes when we got no orders? We must have a plan.
If we have no customers, I'll become a bum again.
Is that why you suggested hiring a cook by cutting my salary?
What else then? Chickens taste awful and you refuse to deliver.
Fine, let's do this then.
Let's pay her $800. I pay $400 and you pay $400.
Sis, why do you change your words? You sounded like you'll surrender $1,000.
Share pain together. I can't suffer the pain alone.
Wow, rich people are stingier.
Suck money out of a beggar? Cut $400 from my precious salary?
Fine, fine. We have to avoid being bankrupted.
Call.
Come in.
-What? You'll hire her? -I had hard time convincing her.
Hello.
NO, no, no, no! I'll never hire her. Kick her out.
My heart thumps when I think about what she did to me.
Let's become honest now, sis.
What? Honest? What do you mean?
She is my mother.
Mother? Then you're Hyunwoo Jang's brother?
Older brother. Hyunwoo Jang's older brother, Gyunwoo Jang.
What?
And you're not Ms. Chair's granddaughter but the granddaughter's aunt.
You knew all that but deceived me until now?
I didn't want to embarrass you. I'm sure you had your reason in lying to me.
-I feigned ignorance for world peace. -What a smooth talker.
If her daughter-in-law's Sowon Han, she's your sister-in-law.
Then you're Sowon's brother-in-law?
Oh my god. If Ihyun finds this out... Oh my gosh!
Gosh. Did she find out? What do I do?
Hello?
Why this neighborhood out of all the places?
Huh? Where are you?
I'm on my way there. I see Pyunghwa Swapmeet so I'm almost there.
Oh no. Can't believe this. Why now?
Why?
Did you ever meet Ihyun before?
Of course. When I went to visit CE Group before...
And when Sowon slapped that $200k.
$200k? What about you?
I saw her a few days ago in Mr. Kang's livingroom.
Who's Mr. Kang?
We have no time for this. Take your mom and get out.
Get out? Why?
Ihyun's coming now. If she knows I work with Sowon's family...
Oh my god! Get out, get out! Now!
-What's wrong? This is wrong. -What are you doing? So rude!
If we don't want to shut down today, we have to do this!
-Get out now. -My gosh...
-Get out! -Sis!
She's a coward than I thought.
Where is that spirit and ambition while feeding me with chickens?
I know. Why is she so nervous at her niece's call?
I thought she's part of a millionaire's family but she's just an empty shell.
Empty shell? How are you judging her, Mom?
Huh? Hurry.
Gee, If you can't even reveal your identity, how'd you marry the aunt?
I told her the truth today so let's think about the next step later.
Why? Is something wrong?
I'm so irritated by Sowon. How could I take her away from VP Kang?
She's no comparison to you.
Be more confident and act more aggressive toward VP Kang.
I have no time!
I didn't know it'd take so long to steal his heart.
I have to make him like me before Grandma changes her mind.
You can't hurry things like this.
Be patient. He was probably too heartbroken by his ex-wife.
Don't be so naive, Aunt!
You know what kind of situation I'm in nowadays?
He not only lives at her house but she stays by his side at work too.
You don't care about me after opening this pathetic restaurant.
What? Pathetic? What about you?
-Did you ever care about me? -Aunt!
You never showed up on the opening so thought you came here out of concern.
But here you are without even one darn plant and blabber all you want!
Your grandmother treats me like an idiot so you look down on me too?
You can't do this to me! You and your grandmother shouldn't treat me like this!
Darn!
What's wrong with you?
-It's hot outside. Please drink. -Thank you.
I'm sorry for not showing up yesterday.
Your red roe was so wonderful. I wanted to learn your recipe but I couldn't.
There's no special recipe. Just use good salt, soy sauce and when it's spring...
...make it with gray mullet from Youngam. That's all.
No, no. Yours taste different. It tastes perfect. How can I explain?
I wash it and soak it in rice wine for a short while. Maybe that...
Rice wine? I've heard you eat red roe with rice wine but I've never heard of...
... soaking them in rice wine.
I guess that's your secret recipe.
This is last one this year but I'll make extra for you next year.
Please make mine and also for my friends.
I'd like to introduce this as Korean food to friends abroad.
-I'm not sure if it's that good. -I guarantee it.
I'll buy everything you make next year so this is an advance.
No, please...
I'm not sure how much you need but if you tell me, I'll prepare them.
I'll want more than ten. I can't request that many for free. Please accept it.
I can make you 20 if you'd like. Instead... Please look after my daughter.
She couldn't even graduate college because of this poor mom.
But she's a very smart girl and I'm proud of her.
Please give her guidance to become successful at your company.
I'm sure she'll do well even without my help.
I've done nothing for her except laboring her at my restaurant.
I'd like to help her if I can if it's not too late.
It's okay. You should get it.
Then...
Hello?
It's me. Let's meet now.
I'm busy now.
So am I. You do know that our kids are meeting again, don't you?
-I have nothing to say about that. -You might not but I do.
I'm hanging up.
I'm not done yet...!
I should leave. I hope I didn't bother you.
Not at all. I kept you from your work.
-Let's meet with my daughter-in-law later. -Yes, Ms. Chair.
Hi.
Hello.
You used to work at CE Group five years ago. Remember me?
Oh, that part-timer.
You came to find out if I had anything to do with that bribery case?
You quit right after that case broke out.
And I had no job afterwards.
My wife co-signed a rotten deal back then so we became runaways overnight.
So I've lost my job and house too.
If I took that money, would I live this poor now, separated with family?
I'm sorry but do you remember anything related to Sangryu Farm?
Or anything about Manager Hyunwoo Jang?
A bit late to say this now but...
Until I heard money was found in his desk, I thought it was someone else.
Who?
Every vendor wanted to connect with this guy at that time.
-Who? -I don't remember his name.
But there was the Chairwoman's grandson who handled vendors.
Ms. Chair's grandson...
-Sukhyun Song? -Yes. Sukhyun Song.
You came back? How was her house? Was it like a castle you see on TV?
Just ordinary like anyone else's house. Were there customers?
I'm at a coffee shop near your neighborhood. I'll wait until you come.
I'll go meet your daughter if you don't show up.
Is that a threat?
I should go teach her a lesson.
Jeongsook! Where are you going again?
Have a seat.
Why did you show up in my neighborhood when I said no?
Not like I missed you. Had to discuss about our kids.
I told you I have nothing to say about it.
I came because I had to tell you something I couldn't tell you before.
-Something you couldn't tell me before? -I'm warning you.
If you slap my daughter again, I'll make you regret.
If anyone hurts my kids, I won't leave them alone no matter who it is.
About Sukhyun Song. I met Kwangho Park today...
Sukhyun Song was the target of vendors?
We'll find my friend whom we asked to trace Seungri Bank account.
We'll capture the criminal when we trace the account, right?
Rather than disappointing you, maybe I should break up with you.
I have something to tell you. The truth is...
If you love my son, please let go him now.
Sowon Han... You two were sisters?